Spin star system with Heisenberg interaction: memory effects and entropy production