Pauli-blocking spontaneous emission with cold atoms