Initial correlations in non-equilibrium quantum thermodynamics