Anderson localization and non-linear scattering in a disordered 1D quantum system