Benchmarking Noisy Quantum Hardware with a Hybrid Quantum Algorithm