Phase Correlation Length and Universal Entanglement Decay of Photonic Orbital-Angular-Momentum States in Turbulence