Witnessing quantum non-Markovianity in continuous variable systems