Open quantum systems under coherent control with continuous monitoring and unitary feedback