Characterization of bipartite entanglement with moments of randomized measurements